kerra
/ke.ra/
verb
- tide, influence
- be nosy, intrude, pry, meddle
Additional notes: This word was originally created by Anath_Tsurugi as kerra and translated as "inside". This version and the verb conjugations are my own.
Tense, Aspect, and Mood
|
|
Ø |
IPF |
IMP |
|---|---|---|---|
|
Ø |
|
kerrali |
kerrafadh |
|
PAST |
kerradem |
kerralidem |
kerrafadhem |
|
FUT |
kerramai |
kerramali |
kerrafadhi |
Examples:
Present tense
Ve kota orra, zi kerra.
Gloss: 1 want NEG, 2 leave.
Translation: "I don't want you to meddle."
Past tense
Shu kerradem chlurab diok.
Gloss: 3 intrude-PST night-LOC before.
Translation: "He intruded last night."
Future tense
Verahn gekaliru kerramai lenyokad.
Gloss: 1PL.GEN act-IPF-PL influence-FUT future-ACC.
Translation: "Our actions will influence (the) future."
Present imperfect
Zi kerrali vahn iresrukad..
Gloss: 1 pry-IPF 1.GEN thing-PL-ACC.
Translation: "You're prying (into) my things."
Past imperfect
Shur kerralidem Impahn igukad.
Gloss: 3PL meddle-IPF-PST Empire-GEN evil.
Translation: "They were meddling (with the) Empire's evil."
Future imperfect
Zi kerramali shun tuksalikad?.
Gloss: 2 influence-IPF.FUT 3.GEN decide-IPF-ACC?
Translation: "You're influencing her decision?"
Present imperative
Kerrafadh orra vek!
Gloss: Meddle-IMP NEG 1.ACC!
Translation: "Don't meddle (with) me!"
Past imperative
Shu kerrafadhem vahn odistkad.
Gloss: 3 meddle-PST-IMP 1.GEN knife-ACC.
Translation: "She must have meddled (with) my knife."
Future imperative
Kerrafadhi orra bunki satlirahn zashrukad..
Gloss: Pry-IMP.FUT more person-PL.GEN life-PL-ACC.
Translation: "(You must) not pry (into) other people's lives."
